Bizitzak ez du etsitzen
ezpada muga latzetan;
ezpadu Oihanarekin egiten amets,
egiten du Desertuarekin.
Eta hala, Iraila Garo Gorridunak
soilik Elur, soilik Otso,
Barren zabal eta izoztu
izan nahiko zukeen;
Eta izan nahiko zukeen Eguzkiak
Argi huts eta zorrotz
Erleen memoria ahulean;
Gaua, berriz,
hastapenetako garaiaz
oroitzen da bereziki,
orduan ez, baitzen gaua besterik;
Era berean, Egundo Ez
edo Beti Beti
esanka dabil nire Bihotza;
Bi hitz bakarretan
erabakitzen ditu, zoritxarrez,
bere desira guztiak.
____________________________________________________
La vida que yo veo
anhela los extremos confines,
el Desierto, la Selva y nada más.
Veo que Septiembre,
el de los Rojos Helechales,
deplora su materia;
que hubiera preferido ser
sólo Nieve, Inmensidad y Lobos.
Veo que el Sol
sueña con la pura Luz,
y que la Noche
añora los tiempos primordiales,
cuando todo era noche.
Miro también a mi corazón,
y descubro que sus deseos
se resumen, desgraciadamente,
en dos palabras:
la palabra Siempre,
la palabra Nunca.
Bernardo Atxaga
Poemas & híbridos
Visor
Yo no sé cómo saltar
desde la orilla de hoy
a la orilla de mañana.
El río se lleva, mientras,
la realidad de esta tarde,
a mares sin esperanza.
Miro al oriente, al poniente,
miro al sur y miro al norte.
Toda la verdad dorada
que cercaba al alma mía,
cual con un cielo completo,
se cae, partida y falsa.
Y no sé cómo saltar
desde la orilla de hoy
a la orilla de mañana.
Juan Ramón Jiménez
Estío / Segunda antología poética
A veces me preguntas
si me fijo en las otras
Yo respondo que sí
No soy de otro planeta
y es normal que lo haga
pero añado enseguida
que a ti es a quien yo quiero
Y de verdad no miento
Es normal que la mente
viva su vida aparte
ella que es la que puede
Por eso a veces busca
a Marta, a Lidia
a Julia, a Sherezade
a Paula o a Vanesa
a Julieta o a Rita
y se acuesta con ellas
por orden o en orgía
gratis y sin riesgos
en privado, en secreto
sin hacer daño a nadie
Pero no soy hipócrita
cuando digo que eres
para mí la mujer
genérica, absoluta
y que hacerte el amor
es igual que follarme
a todas las mujeres
que caben en mi mente
a la mujer mayúscula
que siempre he perseguido
a tu género entero
sobre la piel del mundo
resumido en tu cuerpo
y por mí sublimado
Félix Chacón
Decoración de interiores
Amargord Ediciones
Ella, me dijo:
volveré a por ti.
Sé de lo que hablo.
Pasó el verano.
Las tres primaveras siguientes.
Alternaron largas sequías con años de abundantes lluvias.
Pero como me dijo que sabía de lo que hablaba,
aquí sigo, esperándola.
Antonio José Royuela
Zonas
Editorial Lastura
Dentro de los actos programados en el festival FEM 17, que se celebra en Toledo con motivo del Día Internacional de la Mujer, tendrá lugar una lectura de poesía a cargo de Alicia. Es Martínez. Será el 7 de marzo, martes, a las 18 horas en las Cuevas de Hércules. A esa misma hora y compartiendo espacio se inaugurará una exposición de fotografía de Iris Banegas. Las Cuevas de Hércules están en el callejón de San Ginés, 3.
Editorial Gato Encerrado 