Como ya sabéis, esta cita estaba programada para el 19 de enero y se aplazó para el día 27, el viernes que viene. Será a las 19 horas y Noni Benegas se encargará de presentar a los dos poetas. Estamos muy ilusionados con esta invitación de la revista Leer y esperamos que os animéis a compartir con nosotros este momento. Espacio Leer está en Lavapiés, en calle Argumosa, 37.
O poeta é um fingidor.
Finge tão completamente
que chega a fingir que é dor
a dor que deveras sente.
E os que lêem o que escreve,
na dor lida sentem bem,
não as duas que ele teve,
mas só a que eles não têm.
E assim nas calhas de roda
gira, a entreter a razão,
esse comboio de corda
que se chama coração.
_______________________________________________
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
que llega a fingir que es dolor
el dolor que de veras siente.
Y los que leen lo que escribe,
en el dolor leído sienten bien,
no los dos que él tuvo
mas solo el que ellos no tienen.
Y así en los raíles
gira, entreteniendo la razón,
ese tren de cuerda
que se llama corazón.
Fernando Pessoa
Autopsicografía
El otro día os anunciamos que el día 19 de enero Alicia Es. Martínez e Isaac Alonso estarían presentando sus libros en Espacio Leer, pero nos han comunicado que se aplaza este encuentro. Finalmente, tendrá lugar el viernes 27 de enero, a las 19 horas, como estaba previsto.
Sin embargo, este jueves, el 19 de enero, tendréis la oportunidad de ver a Alicia e Isaac en Madrid. Ambos estarán en Vergüenza Ajena (calle Galileo, 56; metro Moncloa) a las 21 horas. Isaac Alonso presentará su poemario La Reina Púrpura (Huerga & Fierro Editores) y Alicia Es. Martínez, En casa, caracol, tienes la tumba (editorial Gato Encerrado).
Sobrevivo al horror de ser vendida,
y de ver sangre fuera de las venas.
La casa de mis padres se ha caído,
el amor que tenía se ha inundado,
la juventud que tuve se ha podrido.
Me río y pisoteo las pastillas.
¿Lo veis? ¡No me he matado!
La Muerte se columpia en una higuera
y esconde su veneno en el colmillo.
Gloria Fuertes
Se beben la luz
Editorial Torremozas
Tienes, pequeño, el alma nueva
abierta a la felicidad
de un mundo que descubres cada día.
Cómo envidio
tu alma nueva y pequeña.
La mía, con ser más grande, solo está llena de tristeza
por un mundo que me desconcierta
cada día.
Tan chiquitín me enseñas
la alegría de compartir
el conocimiento
cuando muestras a tu peluche
la gran teta que se derrama en la orilla,
atiz, atisch, titisch.
Y que el mundo se nombra
con palabras inventadas
que debemos hacer nuestras
y repetirlas
hasta que nos entiendan.
Atiz, atisch, titisch.
Atiz, atisch, titisch.
Isaac Alonso Araque
La Reina Púrpura
Huerga & Fierro
Tú puedes escribirme en la historia
con tus amargas, torcidas mentiras,
puedes aventarme al fango
y aún así, como el polvo… me levanto.
¿Mi descaro te molesta?
¿Por qué estás ahí quieto, apesadumbrado?
Porque camino
como si fuera dueña de pozos petroleros
bombeando en la sala de mi casa.
Como lunas y como soles,
con la certeza de las mareas,
como las esperanzas brincando alto,
así… yo me levanto.
¿Me quieres ver destrozada?
cabeza agachada y ojos bajos,
hombros caídos como lágrimas,
debilitados por mi llanto desconsolado.
¿Mi arrogancia te ofende?
No lo tomes tan a pecho,
Porque yo río como si tuviera minas de oro
excavándose en el mismo patio de mi casa.
Puedes dispararme con tus palabras,
puedes herirme con tus ojos,
puedes matarme con tu odio,
y aún así, como el aire, me levanto.
¿Mi sensualidad te molesta?
¿Surge como una sorpresa
que yo baile como si tuviera diamantes
ahí, donde se encuentran mis muslos?
De las barracas de vergüenza de la historia
yo me levanto
desde el pasado enraizado en dolor
yo me levanto
soy un negro océano, amplio e inquieto,
manando
me extiendo, sobre la marea,
dejando atrás noches de temor, de terror,
me levanto,
a un amanecer maravillosamente claro,
me levanto,
brindado los regalos legados por mis ancestros.
Yo soy el sueño y la esperanza del esclavo.
Me levanto.
Me levanto.
Me levanto.
Maya Angelou
Yo sé por qué canta el pájaro enjaulado
En él último número de la revista Leer (diciembre 2016-enero 2017) se anuncia el primer encuentro del año en el Espacio Leer: un cita en la que podremos disfrutar de la poesía de Alicia Es. Martínez Juan e Isaac Alonso Araque, que presentarán sus últimos poemarios de la mano de Noni Benegas. Será el día 19 de enero a las 19 horas. El Espacio Leer está en el barrio de Lavapiés, en C/ Argumosa, 37.
detener en el aire
la taza
del desayuno
y con cierta solemnidad
cierta lujuria
llamar la atención
del núcleo familiar
para decir
quiero matar a alguien
y hacer collares con sus tripas
esperar la reacción
y después
libre de tal peso semántico
terminar el café
o comenzar un día diferente
Laura Yasan
Safari
Ediciones Liliputienses
Editorial Gato Encerrado 